Lysetiketter: slik velger du de beste etikettene til lysglass

Et lavendellys i et ravfarget glass på badet, et gavesett som pakkes inn til jul eller en liten blikkboks som blir med i tøyveska til neste marked. Uansett hvor lyset havner, blir etiketten med.

Og den skal se like bra ut hele tiden mens flammen gjør jobben sin. Her ser vi på hvordan du velger en etikett som tåler varmen, og hvordan du gjør materialet til en del av designet.

26. okt. 2026

TL;DR:

Lysetiketter sitter på en beholder som blir varm, så det er varmen som bestemmer materialet før utseendet i det hele tatt kommer på banen.

  • Etiketter i metallisk og kraftpapir er laget for høyere temperaturer enn det utsiden av et brennende lysglass vanligvis når opp i. Det gjelder ikke hvit vinyl og gjennomsiktig.

  • Etikettene våre er laget for lysglass og blikkbokser, ikke for å festes rett på voksen.

  • På gjennomsiktige etiketter, etiketter i kraftpapir og metalliske etiketter bestemmer du selv hvor materialet skal synes. Klikk på en farge i editoren og velg Ingen effekt, Fargeeffekt eller Full effekt.

Hva er en lysetikett?

En lysetikett forteller hva som er i glasset: hva lyset heter, hvordan det dufter, hvilket merke som står bak og alle de praktiske detaljene. Litt merkevare og litt informasjon. Etiketter er rett og slett klistremerkeverdenens infoeksperter, og det kan du lese mer om i klistremerker vs. etiketter: hva er forskjellen?

Lysetikettene våre leveres som etiketter på rull, så du kan sette dem på for hånd eller med en etiketteringsmaskin. Ti lys eller ti tusen? Rullen henger med uansett.

Så var det formen. Gå for runde etiketter på lokkene, rektangulære på glassene eller velg en egen form som følger designet ditt. Etiketten sitter på utsiden av glasset eller boksen, og det er akkurat der varmespørsmålet kommer inn.

Svart «Memento Mori»-lys med egen etikett blant trykte lyseesker

Hvilke etiketter er best til lysglass?

De beste etikettene til lysglass er metallisk og kraftpapir. Begge er laget for høyere temperaturer enn det utsiden av et brennende lysglass vanligvis når opp i.

Mens et lys brenner, blir glasset ofte rundt 50–60 °C på utsiden. Hvor lenge lyset brenner, hvor stort glasset er og hvilken veke du bruker, spiller inn, så ta tallet som en pekepinn.

Slik takler etikettmaterialene våre varme:

  • Metallisk: laget for temperaturer opptil 80 °C

  • Kraftpapir: laget for temperaturer opptil 93 °C

  • Hvit vinyl og gjennomsiktig: laget for temperaturer opptil 50 °C, så de er ikke riktig valg for glass som blir varme

Bare så du vet det: etikettene våre er laget for lysglass og blikkbokser, så fest dem på beholderen og ikke rett på voksen.

Ravfarget lysglass med en etikett i kraftpapir til The Willow Studios naturlige soyavokslys Earth Bloom

Hvilket etikettmateriale passer lyset ditt?

Først siler varmen ut en del alternativer. Deretter handler alt om hvilket uttrykk du vil ha på hylla.

  • Metallisk: en sølvfarget, speilblank base som får logoer og detaljer til å fange lyset. Velg glossy eller matt laminat. Nydelig på gavesett og luksuriøse dufter.

  • Kraftpapir: varmt brunt, med struktur og laget av 100 % resirkulert papir. Det er ubelagt, så du kan skrive duften eller batchnummeret for hånd. Det liker derimot ikke vann eller olje, så sørg for at glasset er rent og tørt før etiketten kommer på.

  • Hvit vinyl: lys, skarp og lett å lese. Passer fint til lysemballasje som holder seg kjølig.

  • Gjennomsiktig: her ser det nesten ut som det ikke er noen etikett der i det hele tatt, som om designet ditt var trykt rett på glasset. Men samme regel gjelder her: plasser den der den ikke blir varm.

Vil du vite alt om ulike finisher? Les lakk vs. laminat.

Prøvepakke med etiketter fra StickerApp, med etiketter trykt på alle etikettmaterialene, ruller i forgrunnen og en hånd som holder pakken

Slik legger du til materialeffekter på etiketter i gjennomsiktig, kraftpapir og metallisk

Materialeffekter legger du til med et hvitt lag, som trykkes i hvitt under deler av designet ditt. Der det ligger hvitt under, blir fargene dekkende. Der det ikke er noe hvitt, synes materialet gjennom. I guiden vår om hvitt lag forklarer vi alt i detalj.

På gjennomsiktige etiketter, etiketter i kraftpapir og metalliske etiketter kan du ordne dette rett i editoren:

  1. Last opp designet ditt og velg materiale.

  2. Under Materialeffekt klikker du på en farge i designet ditt.

  3. Velg Ingen effekt (hvitt lag under), Fargeeffekt (fargen trykkes rett på materialet) eller Full effekt (ikke noe trykk, bare materialet).

Hvit vinyl er allerede hvit, så der trengs det ikke noe hvitt lag. Vil du ha noe mer spesifikt? Legg til et effektlag i filen din, eller legg igjen en kommentar når du bestiller og fortell oss hvilke deler som skal være dekkende.

Nærbilde av en hvit lysetikett «Serenity by Jan» på et ravfarget glass med trelokk

Dette gjør effektene på lysetiketten din

Samme tre knapper, men tre helt ulike resultater. Her ser du hva de gjør på hvert materiale.

Hånd som holder en gjennomsiktig RajRaj-mjødetikett med dryppende gullskrift mot mørk bakgrunn

Gjennomsiktig: velg hvor glasset synes

Ingen effekt holder tekst og logoer dekkende og lettleste, selv på ravfarget eller mørkt glass. Fargeeffekt lar glasset skinne gjennom fargene dine. Full effekt gir et klart vindu inn mot lyset. Strekkoder trenger alltid hvitt bak seg for å kunne skannes uten problemer.

Hånd som holder en kaffepose i papir med en El Cuervo-etikett i kraftpapir med en ravn og «Raspberry, Ash & Crushed Bone»

Kraftpapir: hvor rustikt vil du ha det?

Full effekt lar det brune papiret synes helt nakent, for den håndlagde følelsen. Fargeeffekt trykker rett på kraftpapiret, så fargene blir dempede og jordnære. Ingen effekt legger hvitt under, så klarere farger blir gjengitt riktig. Og hvitt i seg selv blir skarpt og fint på det brune papiret.

Rosa metalliske etiketter med gulldetaljer på stablede bokser fra Malmö Streetlab Bearings

Metallisk: velg hvor det skinner

Fargeeffekt gir fargene dine et metallisk skimmer, så du kan gå for gull, rosa eller alt imellom. Ingen effekt skjuler glansen og gir dekkende farger. Full effekt viser det nakne sølvet. Miks gjerne for en skinnende logo ved siden av skarp, lettlest tekst.

Klar til å gi lysene dine en etikett?

Velg metallisk eller kraftpapir til glass som blir varme, lek deg med materialeffektene og gjør etiketten like koselig som lyset. Vil du se hvordan materialene tar seg ut på glassene dine først? Prøvepakken med etiketter på siden om etikettmaterialer har med alle sammen.

Og har du fortsatt ikke bestemt deg for uttrykket? I den enkle materialguiden vår for etiketter finner du mer designinspo.


Person smiling in front of a bookshelf with neatly arranged books. Black and white image with a wooden background.
Forfatter
Annie
Continue